Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil marhaban
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - marhaban

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 161 - 180 ud af ca. 1638
<< Forrige•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••Næste >>
204
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk cette porte représente le modèle de la porte à...
cette porte représente le modèle de la porte à coude simple placée dans un bastion extérieur au plan de la muraille. la partie intérieure à l'enceinte, construite en matériaux de mauvaise qualité est très probablement un ajout postérieur à la construction almoravide
je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

Afsluttede oversættelser
Engelsk This gate represents the model of the gate with ...
Arabisk يمثّل هذا الباب نموذج الباب بـ...
189
98Sprog, der skal oversættes fra98
Fransk Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là, le monde de la finance fait envie, mais il fait peur.
La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée.
English British

Afsluttede oversættelser
Arabisk عالم المالية ، عالم يبهر...
Engelsk The world of finances
Tysk Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert.
Dansk Den økonomiske verden, en verden som fascinerer
Russisk Мир финансов - это мир, который завораживает
Ukrainsk Світ Фінансів
3
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Arabisk تعاون
Hollandsk samenwerken
Tyrkisk işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italiensk Cooperazione
Spansk Cooperación
Katalansk Cooperació
Portugisisk Cooperação
Græsk Συνεργασία
Portugisisk brasiliansk Cooperação
Latin auxilium
Rumænsk Cooperare
Tysk Mitarbeit
Japansk 協力
Serbisk Saradnja
Kinesisk (simplificeret) 合作
Polsk wspolpraca
Dansk Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bulgarsk сътрудничество
Finsk yhteistyö
Fransk Coopération
Ungarsk Együttmüködés
Kroatisk Suradnja
Svensk samarbeta
Albansk bashkepunim
Norsk Samarbeid
Koreansk 협력하다 / 함께 일하다
Slovakisk kooperácia
Færøsk samvinna
Tjekkisk spoluprace
Estisk kooperatsioon
Islandsk samvinna
Litauisk bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Afrikaan samewerking
Irsk comhoibriú
20
30Sprog, der skal oversættes fra30
Arabisk ↓ الفشل ↓
↓الفشل يعلّم النّجاح↑
<

Afsluttede oversættelser
Engelsk ↓ The Failure ↓
Fransk ↓ L’échec ↓
Italiensk ↓ Il fallimento ↓
Tysk ↓ Das Versagen ↓
Spansk ↓ El fracaso ↓
Portugisisk ↓ A falha ↓
Kinesisk (simplificeret) ↓失败↓
Hollandsk De mislukking
Tyrkisk Başarısızlık
Esperanto La fiasko instruas la sukceson
Russisk За одного битого двух небитых дают.
Ukrainsk Невдача навчає успіху
Bosnisk Neuspjeh
Albansk Deshtimi te meson sukses
Koreansk ↓실패↓
Rumænsk EÅŸecul
Indonesisk Kegagalan
Azerbaidjansk müvəffəqiyyət
64
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا...
قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا:
لدينا علاقات ممتازة مع الجزائر.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
Spansk El presidente brasileño
Portugisisk brasiliansk O presidente brasileiro
Tysk Der brasilianische Präsident Lula da Silva sagte...
Bulgarsk Бразилският президент
Kinesisk (simplificeret) 巴西总统卢拉 达席尔瓦说
Svensk Brasiliens president Lula da Silva sade:
Portugisisk Presidente Lula
Italiensk Il presidente brasiliano
Græsk Ο πρόεδρος της Βρασιλίας...
Indonesisk Presiden Brazil Lula da Silva berkata: Kita punya...
Koreansk 그 브라질 대통령인 '룰라 다 실바(Lula da Silva)' 가 말했다: 우리는 알제리(Algeria)와 친한 관계입니다.
Irsk Dúirt an t-uachtáran Bhrásaíl, Lula da Silva: Tá caidreamh go h-iontach againn leis an Ailgéir.
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk la bare des donnes des verus a expire
la bare des donnes des verus a expire
expire
----------------------------------------------
Lire : "La barre des données des virus a expiré"

Afsluttede oversættelser
Arabisk لقد انتهت صلاحية عارضة معطيات الفيروسات
34
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk si la parole est d'argent le silence est d'or
si la parole est d'argent le silence est d'or
traduction arabe saoudien et standard

Afsluttede oversættelser
Arabisk إذا كان الكلام من فضّة فإنّ السّكوت من ذهب
Engelsk If words are silver, silence is golden
Spansk Si las palabras son de plata, el silencio es de oro
166
92Sprog, der skal oversættes fra92
Arabisk روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Afsluttede oversættelser
Fransk Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumænsk Splendid-cucumis.org-fruct
Italiensk Splendore-cucumis.org-frutta
Bulgarsk великолепен-Cucumis.org-плод
Hollandsk Prachtig-cucumis.org-vrucht
Græsk Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Engelsk Splendour-cucumis.org-fruit
Tysk wunderbar-cucumis.org-frucht
Dansk Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Svensk Splendour-cucumis.org-frukt
Estisk cucumis.org-puuvili
Hebraisk Splendour-cucumis.org-fruit
Japansk Splendour-cucumis.org-fruit
Katalansk Esplendor - cucumis.org - fruita
Kinesisk (simplificeret) 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albansk Perle-
Spansk Espléndido-cucumis.org-frutas
Russisk Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Tyrkisk önemli-ürün-cucumistir.org
Serbisk Magicno voce - cucumis.org
Kinesisk 西瓜村.org的美好成果
Finsk Loistava-cucumis.org-hedelmä
Ungarsk cucumis.org
Kroatisk Odlično-cucumis.org-voće
Polsk cucumis.org
Portugisisk Espléndido-cucumis.org-fruto
Norsk frukt
Koreansk 위대한-cucumis.org-열매
Tjekkisk Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litauisk Puikus - cucumis.org - vaisius
Slovakisk Nádherné Cucumis.org ovocie
Lettisk Splendour-cucumis.org-fruit
22
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk possessions et mandats belges
possessions et mandats belges
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk تملّكات و تفويضات بلجيكية
193
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Message for people who ask for translations on the message field
It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

<edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Mensagem para pessoas que pedem por traduções no campo de mensagem
Spansk Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Fransk Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction
Italiensk Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi
Græsk Μήνυμα για όσους ζητούν μεταφράσεις στον χώρο των μηνυμάτων
Serbisk Poruka za korisnike koji traže prevod u polju za poruke
Bulgarsk Съобщение за хората, които молят за превод в полето за съобщения
Norsk Beskjed for folk som spør etter oversettelse på
Svensk Meddelande till människor som efterfrågar översättningar i meddelandefältet
Bosnisk podnošenje teksta na prevod
Russisk Message for people who ask for translations on the message field
Katalansk Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges
Tysk Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld erbitten
Tyrkisk Mesaj bölümünde çeviri talep edenlere mesaj
Arabisk رسالة للأعضاء الذين يسألون عن التّرجمات في حقل الرّسالة
Polsk Wiadomość dla osób, które proszą o tłumaczenie w polu wiadomości
Kinesisk (simplificeret) 给希望在消息区索译的人的通知
Ungarsk Üzenet azok számára, akik az üzenetmezőben kérik a fordításokat
Rumænsk Mesaj pentru utilizatorii ce solicită traduceri în câmpul de mesaje
Ukrainsk Повідомлення для тих, хто запитує переклади в полі для повідомлень
Hollandsk Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld
Slovakisk Odkaz pre ľudí, ktorí si vyžiadali preklad v odkazovom texte
Dansk Besked til mennesker, der beder om oversættelser i beskedfeltet
Hebraisk הודעה לאנשים שמבקשים תרגום בשדה ההודעה
Indonesisk Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan
Islandsk Skilaboð til fólks sem biður um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finsk Ohje
Færøsk Boð til fólk sum ynskja umsetingar á boðs talvuni
Tjekkisk Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole
Japansk メッセージ欄上で翻訳を望まれる皆さんにメッセージ
Lettisk Informācija cilvēkiem, kuri pieprasa tulkojumus
Kroatisk Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Litauisk Atrodo taip
Estisk Juhis
Bretonsk Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioù
Frisisk It liket derop dat jim in tekst
Albansk Mesazh për personat që kërkojnë përkthime në fushën e mesazheve
Latin Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Afrikaan Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra
Irsk Dealráionn sé go bhfuil teacs le haistriú agat
Makedonsk Порака за корисниците кои бараат превод во полето за пораки
Persisk پیام برای افرادی که در قسمت پیام تقاضای ترجمه می‌کنند
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk yo no hablo frances
yo no hablo frances

Afsluttede oversættelser
Fransk moi je ne parle pas français
Arabisk أنا لا أتكلّم الفرنسية
Tysk Ich spreche kein Französisch.
Engelsk I don’t speak French
66
235Sprog, der skal oversættes fra235
Arabisk ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Afsluttede oversættelser
Engelsk ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugisisk ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugisisk brasiliansk Bons amigos
Italiensk I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Tyrkisk Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Spansk ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosnisk Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Tysk Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Græsk τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreansk ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumænsk Prietenii buni sunt greu de găsit,
Fransk ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Svensk Goda vänner
Bulgarsk Добрите приятели трудно ги намираш
Polsk Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albansk miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Russisk ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonesisk Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Dansk Venskab
Ukrainsk Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Finsk ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irsk Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamesisk Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
17
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk █ الصين-أفريقيا █

تعاون إلى الأبد.

Afsluttede oversættelser
Engelsk â–ˆ China-Africaâ–ˆ
Tysk â–ˆ China-Afrika â–ˆ
Fransk â–ˆ laChine-l'Afrique â–ˆ
Spansk █ China-África █
Katalansk █ Xina-Àfrica█
Italiensk la Cina - l'Africa
Portugisisk █ China-África █
Kinesisk (simplificeret) 中国-非洲
Tyrkisk Çin-Afrika
Portugisisk brasiliansk █ China-África █
Kinesisk 中國 - 非洲
Bulgarsk Китай - Африка
Albansk Kina - Afrika
Koreansk █ 중국-아프리카█
Islandsk Kína-Afríka
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk eu estou tão triste...
eu estou tão triste...

Afsluttede oversættelser
Fransk je suis si triste...
Spansk yo estoy tan triste...
Portugisisk brasiliansk eu estou tão triste...
Bulgarsk аз съм толкова тъжен
Italiensk io sono così triste...
Engelsk I'm so sad...
Arabisk أنا حزين جدا. . .
23
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk литературен китайски
Tyrkisk Edebi çince / Wényánwén
Ungarsk Klasszikus kínai
Slovakisk Klasická čínština
Spansk Chino clásico (Wényánwén)
Tysk Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabisk صيني أدبي / وينيانوين
Serbisk Klasični kineski / Wenyanwen
Portugisisk brasiliansk Chinês clássico (Wényánwén)
Norsk Klassisk kinesisk / wényánwén
Russisk литературный китайский язык-путунгхуа
Hebraisk סינית ספרותית
Japansk 文語体中国語/文言文
Svensk Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumænsk Chineză literară
Italiensk Cinese letterale
Hollandsk Klassiek Chinees / Wényánwén
Polsk Literacki - chiński - wényánwén
Kroatisk Klasicni kineski
Albansk Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugisisk Chinês literário/Wényánwén
Græsk Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Koreansk 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Tjekkisk Klasická čínština / wényánwén
Dansk klassisk kinesisk
Slovensk Literary-chinese-wényánwén
Hindi साहित्यिक चीनी
Katalansk Xinès literari-Wenyan
Kinesisk (simplificeret) 文言文
Ukrainsk Класична китайська
Finsk kiinan kirjakieli/ wényánwén
Fransk Chinois-littéraire-wényánwén
Litauisk Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Persisk چيني ادبي
Afrikaan Literêre Sjinees/Wényánwén
4
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Tamil
Tamil
language

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Tamilce
Bulgarsk тамилски
Spansk Tamil
Ungarsk Tamil
Tysk Tamil
Arabisk تاميلي
Serbisk Tamilski
Portugisisk brasiliansk Tâmil
Dansk Tamil
Norsk Tamilsk
Russisk Тамильский
Svensk Tamil
Japansk タミル
Esperanto Tamila
Rumænsk Tamil
Tjekkisk Tamilština
Italiensk Tamil
Polsk Język tamilski
Hollandsk Tamil
Kinesisk (simplificeret) 泰米尔语
Græsk Ταμίλ
Finsk tamil
Kroatisk tamilski
Albansk Gjuha tamile
Hebraisk טמילית
Portugisisk Tamil
Koreansk 타밀 종족
Hindi तमिल
Katalansk Tàmil
Ukrainsk Тамільська
Slovakisk Tamilština
Swahili Kitamili
Persisk Tamil
Litauisk Tamilų kalba
Afrikaan Tamil
Slovensk Tamilščina
Vietnamesisk Tiếng Ta-min
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Punjabi
Punjabi

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk панджаби
Tyrkisk Punjabi
Ungarsk Pandzsábi
Spansk Panyabí
Tysk Pandschabi
Arabisk بنجابي
Serbisk Pandžabi
Portugisisk brasiliansk Punjabi
Dansk Punjabi
Norsk Punjabi
Russisk Язык панджаби
Svensk Punjabi
Esperanto Panĝaba
Rumænsk Punjabi
Tjekkisk Punjabský jazyk
Japansk パンジャーブ
Italiensk Punjabi
Hollandsk Punjabi
Polsk Język pandżabi
Græsk Παντζάμπι
Finsk pandžabi
Kroatisk Pandzabi
Kinesisk (simplificeret) 旁遮普语
Hebraisk פונג'בית
Portugisisk Punjabi
Koreansk 펀잡어
Albansk Gjuha panxhabi
Hindi पंजाबी
Katalansk Punjabi
Ukrainsk Пенджабі
Slovakisk Jazyk Pandžabi
Persisk پنجابی
Litauisk Pandžabi kalba
Afrikaan Pandjabi
Slovensk Pandžabi
Vietnamesisk Tiếng Punjab
<< Forrige•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••Næste >>